ハワイの挨拶と言えば

Aloha

ハワイの挨拶と言えば”Aloha”ですね。ハワイへ行くと、空港やレストランなどで“Aloha!”と声をかけてくれます。「こんにちは」「さようなら」という意味以外に、「愛情」「慈悲」「尊敬」などの意味があります。シンプルな言葉ですが、この言葉の意味を調べると、なんとハワイ州の法律に”アロハスピリット“の精神があることがわかりました。

“Aloha spirit is the coordination of mind and heart within each person. It brings each person to the self. Each person must think and emote good feelings to others……”

The law of the Aloha Spirit

アロハスピリットの法律

「アロハスピリット」とは人々の心と精神の調和である。そしてアロハスピリットは人々を自分自身に立ち返らせる。人々は良い感情を考え、他者へ良い感情を表さねばならない

ハワイ州法(第5上7項5)

また、ハワイ州法の中でALOHAのアルファベットが表すそれぞれの意味を記載しています。

A—akahai(思いやり、優しさ、優しさを持って感じ考える)

L--lōkahi(調和、ハーモニ、調和の中にしっかりと立つ)
O--ʻoluʻolu(心地よさ、感情と共に思考のバランスをとる)
H—haʻahaʻa(謙虚さ、謙虚さを示し謙虚である)
A—ahonui(忍耐強さ、自立を学ぶ忍耐強さを持つ)

これらはハワイの人々の魅力と暖かさ、そして誠実さを表しています。また、これらはネイティブハワイアンの哲学にも通じ、この5つがバランス良く調和している事が私達の日々の生活を豊かに、そして心身の健康へと導いてくれるとされています。

ハワイに来ると、皆さん親切に接して下さいます。それはこのアロハスピリットがハワイの人々に浸透しているからだと感じます。

弊社エスポワールでは、このAlohaの精神を見習い、スタッフ一同、お客様にAlohaの気持ちで接していきたいと感じています。

 

Leave a Reply

E Komo Mai Espoir

Espoir
株式会社エスポワール
横浜市青葉区市ケ尾町518-13
TEL :045-507-9049/045-507-9059
FAX :045-507-9069
espoir@espoirhula.com